Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der stammbenutzer Modus (n.) , {tech.}
    وضع المستخدم الاعتيادي {تقنية}
    relevante Treffer
    der Benutzermodus (n.) , {Comp}
    وضع المستخدم {كمبيوتر}
    die Benutzermodusausnahme (n.) , {Comp}
    استثناء في وضع المستخدم {كمبيوتر}
    das Anwenderlösungspaket (n.) , {Comp}
    وضع محتويات المستخدم في حزمة {كمبيوتر}
    das Nutzer-Nutzer-Protokoll (n.) , {com.}
    نظام تراسل مستخدم إلى مستخدم {اتصالات}
    regelrecht (adj.)
    اِعْتِيَادِيّ
    regulär (adj.) , [regulärer ; am regulärsten ]
    اِعْتِيَادِيّ
    herkömmlich (adj.)
    اِعْتِيَادِيّ
    ordinär (adj.)
    اعتيادي
    regelmäßig (adj.) , [regelmäßiger ; am regelmäßigsten ]
    اِعْتِيَادِيّ
    normal (adj.) , [normaler ; am normalsten ]
    اِعْتِيَادِيّ
    die Regelklasse (n.) , {Bildung}
    الصف الإعتيادي {تعليم}
    der Regelbedarf (n.)
    الاحتياج الاعتيادي
    Atypical
    غير اعتيادي
    atypisch (adj.)
    غير اعتيادي
    gewöhnungsbedürftig (adj.)
    غير اعتيادي
    die Regelversorgung (n.) , {Med}
    العلاج الاعتيادي {طب}
    der Regelbetrieb (n.)
    العملِ الاِعتياديّ
    unnormal (adj.)
    غير اعتيادي
    schräg (adj.) , umgang.
    غير اعتياديّ
    untypisch (adj.)
    غير اعتيادي
    die Regelrente (n.) , {Recht}
    المعاش التقاعدي الاعتيادي {قانون}
    der vereinbarte Grenzwert der unbeeinflussten Berührungsspannung (n.) , {elect.}
    الحد الاعتيادي المتوقع لجهد اللمس {كهرباء}
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    der Anwenderdienst (n.) , {bei Zentralkanalsignalisierung}, {com.}
    مُسْتَخْدَمٌ {في الإرسال بالإشارات بقناة عامّة}، {اتصالات}
    der Berufstätige (n.) , [pl. Berufstätigen]
    مُسْتَخْدَمٌ [ج. مستخدمون]
    der Benutzer (n.) , [pl. Benutzer]
    مُسْتَخْدِمٌ [ج. مستخدمون]
    gebraucht (adj.)
    مُسْتَخْدَمٌ
    der Arbeitgeber (n.) , [pl. Arbeitgeber]
    مُسْتَخْدِمٌ [ج. مستخدمون]
    ein Beschäftigter (n.) , [pl. Beschäftigter]
    مُسْتَخْدَمٌ [ج. مستخدمون]